Rækjur á salati
80 kr.
– breyð og dipp

Shrimps, salad and dressing
Hvítleykspita
60 kr.

Garlic pita
Capresesalat
60 kr.

– tomat, mozzarella og basilikum

Caprese salad
– tomato, mozzarella, and basil
Klubbtvíflís
95 kr.

– høsnarungi, roykt flesk og karry

Club sandwich
– chicken, bacon, and curry
Nachos
60 / 100 kr.

– høsnakjøt ella kebab og ostur
ella nachos at deila

Nachos
– chicken or kebab and cheese,
or nachos to share
Kips
40 kr.

– við dypp

French Fries

Eisini sum Take-away

Pasta og nudlir

Spaghetti bolognese
90 kr.
Eisini sum Take-away
Spaghetti carbonara
90 kr.
Asiatiskur wokrættur
120 kr.

– høsnakjøt, grønmeti og oystersós

Asian wok
– chicken, vegetables and oyster sauce

Eisini sum Take-away

Kjøt og fiskur

Búffur
230 kr.

– av sneið 250 g av grillini, salat, kips og piparsós

Grilled Steak
250 g, salad, french fries and pepper sauce

Eisini sum Take-away
Spare ribs
150 kr.

– salat og kips

Spare Ribs
– salad and french fries

Eisini sum Take-away
Dampaður laksur
160 kr.

– rækjur, pastakrem og grønmeti

Steamed salmon
– shrimps, pasta with cream sauce, and vegetables

Burgarar

Brioche burgari DISVOY
120 kr.

– salat, tomat, súltað agurka, agurka, roykt flesk, dressing og kips

Brioche burger DISVOY
– salad, tomato, pickles, cucumber, bacon, dressing and french fries

Eisini sum Take-away
Brioche ostaburgari
120 kr.

– salat, tomat, agurka, leykur, súrrómadressing og kips

Brioche cheese burger
– salad, tomato, cucumber, onion, sour cream dressing and french fries

Eisini sum Take-away

Børnini

Børn 12 ár og yngri / Children under 12 years
Take-away til børn er barnaburgarin.
Sodavatn og ísur er tilboð inni á Disvoy

Barnaburgari
80 kr.

Við sodavatn og altíð ein ís omaná

Burger for the children
Soda and ice-cream included
Pepperoni pitsa
80 kr.

Við sodavatn og altíð ein ís omaná

Pepperoni pizza
Soda and ice-cream included
Hawaii pitsa
80 kr.

Við sodavatn og altíð ein ís omaná

Hawaii pizza
Soda and ice-cream included
Romana pitsa
80 kr.

Við sodavatn og altíð ein ís omaná

Romana pizza
Soda and ice-cream included
Spaghetti bolognese
80 kr.

Við sodavatn og altíð ein ís omaná

Spaghetti bolognese
Soda and ice-cream included
Home-style kips
80 kr.

Við sodavatn og altíð ein ís omaná

Home-style french fries
Soda and ice-cream included

Omaná

Ísur
70 kr.

2 ískúlur, rómi og sjokulátasós 70

2 ice scoops, cream and chocolate sauce
Ommusa vaflur
70 kr.

– súltutoy og rómi

Grandma’s waffels, jam and cream
Sjokulátakøka
70 kr.

– vaniljuísur og jarðberjasós

Chocolate cake
– vanilla icecream and strawberry sauce

PITSUR

INNI & TAKE-AWAY

Hawaii
90 kr.

Skinka og ananas
Ham and pineapple
Margherita
90 kr.

Tomatsós, ostur og oregano
Tomato sauce, cheese and oregano
Kebabb Pitsa
100 kr.

Kebabb, salat og súrrómi
Kebab, salad and sour cream
Romana
100 kr.

Kjøtsós, skinka og pepperoni
Meat sauce, ham and pepperoni
Pepperoni
90 kr.

Pepperoni, hvítleykur og piparfrukt
Pepperoni, garlic and bell peppers
Vesuvio
90 kr.

Skinka
Ham
Firenze
90 kr.

Kjøtsós
Meat sauce
Caprese pitsa
90 kr.

Tomatsós, ostur, tomat, mozzarella og basilikumolja
Tomato sauce, cheese, tomato, mozzarella and bazil oil

Il Padrino
100 kr.

Sterk/Very hot
Kjøtsós, pepperoni, piparfrukt, kili, tabasco og jalapeños
Meat sauce, pepperoni, bell peppers, chili, tabasco and jalapeños
Disvoy
100 kr.

Kjøtsós, skinka, salat og dressingur
Meat sauce, ham, salad and dressing
Disvoy Special
100 kr.

Kebabb, soppar, roykt flesk, piparfrukt og leykur
Kebab, mushrooms, bacon, bell peppers and onion
Pita Kebabb
90 kr.

Kebabb- ella høsnakjøt & salat
Kebab or chicken and salad
Vel 4 sløg av fyllu
100 kr.

Choose 4 toppings
Familjupitsa
180 kr.

Vel eina pitsu – Bert til TAKE-AWAY
Family pizza, choose one – only for TAKE-AWAY
Eyka topping – fyri hvørt
7 kr.

Per extra topping

TAKEAWAY

Ring 790599

TAKEAWAY kann bíleggjast
Sunnudag – hósdag frá 16.00 til 21.00
fríggjadag & leygardag frá 16.00 til 22.00

DRYKKIVØRUR

Hvítvín

Angove Chalk Hill Blue
160 kr.
Riesling-Gewürz

Frískligan anga av millum annað blómum og sitrus.
Smakkurin er merktur av frískari frukt, sitrus, leim og nakað av krydd.
Miðal fyllu og nakað av sýru.
Asti Spumante
160 kr.
Contessa Di Castiglione

Hálvturt og lætt brúsandi vín, við lætt súrligum og
blómukendum anga og smakki.
Amadeus Blanco
60 kr.
Glas

Hálvturt, frískt og fruktríkt við góðum fruktanga.

Reyðvín

Tarapacá Reserva
186 kr.

Cabernet Sauvignon, Kili

Turrligt vín við miðal fyllu. Eitt fruktkent og kryddað vín.
Barolo Marcenasco
413 kr.
Renato Ratti, Italia

Gjørt úr 100% Nebbiolo drúvum. Eitt kryddað og fyldigt vín,
ið ber brá av kirsuber, kamfer, lakress og vanilju í smakkinum.
Cotes du Rhone
222 kr.
Cuvée Philip, Rhone, Frakland

Búnan, fruktkendan og kryddaðan anga. Kryddaðan, heitan
og bleytan smakk við nakað av søtleika og kirsuber.
Alto Bello Rosso
60 kr.

Glas

Kryddaðan anga av búnaðum berum og nelikku.
Smakkurin hevur lættan og rundan smakk av berum og kryddi.

Kaffi, te & sjokuláta

Heit sjokuláta
30 kr.
Kaffi úr stempulkannu
30 kr.
Te
20 kr.
Cookies
30 kr.

Sodavatn

20 / 30 kr.

Coca Cola, Coca Cola Zero,
Fanta, Faxe Kondi

Fatøl

Pilsnari
35 / 50 kr.
Gull ella Slupp
40 / 60 kr.

Øl, Cider og vatn

Allar øl og cider í fløsku
50 / 60 kr.
– frítt væl úr skápinum

SAMBAND

DISVOY

Bakkavegur 6
350 Vestmanna

SØGAN UM DISVOY

Einaferð vestmenningar vóru á útróðri Eysturi á Sandotninum, kom eitt fremmant skip ímóti teimum. Teir hildu tað vera ófriðarskip og tóku til árarnar. Teir gjørdu av at rógva inn millum Kvívíksdrang og heimara drangin fyri at lokka sjórænararnar aftan á sær, og vónaðu soleiðis, at teir fóru at renna seg fastar har. Fyri at eggja teimum at koma aftaná, róptu teir ‘this way’ á góðum vestmannaenskum: “Dis voy, dis voy!” – og hetta skuldi so geva dranginum navnið DISVOY.

THE STORY ABOUT DISVOY

Once upon a time when the fishermen from Vestmanna were fishing from open boat east of the village, they spotted a forreign ship approaching. They considered it being a pirate vessel and started rowing. They decided to row between the stack of Kvívík and the stack next to it to lure the pirates to follow, hoping that they would get stuck there. To encourage them to follow they shouted this way in good vestmanna-english “Dis voy, dis voy!” – and that is how the stack got the name Disvoy.

MENU

Skjótt og gott